Up in the Air「寡佬飛行日記」(2010)

Up in the Air 在港版譯作「寡佬飛行日記」，台版則為「型男飛行日誌」，筆者很少認為港版譯得比台版好，但這一次真的不得不認為寡佬確實比型男恰當多了。

50% - George Clooney
可能筆者對於George Clooney裡的「特務啤死羊」(The Men Who Stare at Goats)印象太深刻了，所以"Firing-Man"對最印象深刻的是對白，而不是演技。雖然這套電影的成功，有50％在於於他的表演…
對白有很多值得一提，但最精彩莫過於他本人對自己的職業作出了一個精闢的見解，內容是引述「神曲」的冥河渡船人對白，說他們的職責只是『把地獄(Limbo,地獄之門)變得不那麼可怕…用渡船幫助受傷的靈魂…直到希望之光隱約可見…然後踢他們下水，讓他們自己游泳…』，諷刺地，他令我想起了「禮儀師的奏鳴曲」的主角，內容總是用言語去美化一些不受歡迎的職業，其實那是一種自我安慰。

20% - Vera Farmiga
Vera Farmiga非常有趣，她十分成熟、誘惑而有吸引力，很可能在人生中你會遇到像她一樣的人，再想像一下她，又會發現其實對她一無所知，然後產生了不可能的憧憬，成為洞悉自己的機會。

George Clooney因為「職業病」而害怕與人相處，只能靠追求飛行哩數來獲得心靈的充實，直到他遇上了一個旗鼓相當，還要比自己弱一點點的女性同好(好飛行哩數)時，他就像遇溺的人看見浮木一樣，不顧一切愛了起來。

當一切都清晰起來，知道對方只是自己幻想的鏡花水月時，George Clooney才知南柯一夢。
(值得一提的是，當Vera接受George對於「收集VIP卡」是「出於忠誠而非低俗時」，George竟然被迷倒了，因為他終於找到知己)


15% - Anna Kendrick
也許筆者看了很多電影，所以總覺得George Clooney is George Clooney, like Cary Grant was Cary Grant.有時實在攪不清他是做戲還是這是他們的生活，也可能是電影中的所有角色都太成熟了，所以像Anna這種典型的幻想家，初初認為「炒人」與「拋棄別人」是一種非常普通的事情，可是當事情發生在自己的時候，就和任何人一樣，完全崩潰。


幸運的是，她遇上了George，雖然前半段的她把George的生活「砸壞」了，然後又全盤否定George生活哲學的人，可是George還是很提攜新人，把自己關切的情感表達出來，然後還安慰這位失戀的菜烏…然後給一位年輕人一個機會，轉行。